Despre carte: 2018 / Echipa de poliție antirevoltă are sarcina de a-i liniști pe adolescenții cu cap de piele. A izbucnit un adevărat război de stradă. Și nu departe, între timp, liderii skinhead-urilor, obsedați de misticismul celui de-al Treilea Reich, au început un ritual misterios de vrăjitorie. O lovitură accidentală a bastonului de poliție pe o expoziție furată dintr-un muzeu local - și polițistul Vasily Burtsev cade în adâncul secolelor, până în acel an fatidic în care hoardele tătare au intrat în Polonia... Polițistul antirevolte a înlocuit cu mult timp în urmă bastonul de poliție cu o sabie de cavaler. Și nu este străin să rupă oțel ascuțit din teaca lui. Acum este voievod princiar și a experimentat temperamentul violent al Domnului din Veliky Novgorod pe propria sa piele. A trebuit să liniștim mulțimea de rebeli. Veche, proces rapid... Numai intervenția lui Alexandru Nevski l-a salvat pe Burtsev de la moarte sigură. Dar onorabilul exil la Pskov nu a adus pace. Dispariția misterioasă a soției sale Agdelaida, un atac brusc - și guvernatorul și războinicii săi loiali se găsesc în Republica Venețiană. De acolo, rușii vor trebui să meargă mai departe - în Țările Sfinte, unde domnește Ordinul Teuton al Păztorilor Sicriului. Unde există zvonuri despre armele miraculoase ale vrăjitorilor germani.